O’rip縱谷漫走_富里鄉 開始報名！

*認識豐南:  高潮迭起在豐南  有根的夢想村落

*認識羅山:稻埕旁的竹笠話語  田間路上的農家體驗 　

最南的旅行_羅山_稻埕旁的竹笠話語

文字╴鐘國風、王玉萍．攝影╴鍾國風

「你看！還有這個。」兄弟兩像獻寶一樣地輪番拿出「可以聯想得到是什麼」的玩具，真是五花八門，有毽子、竹槍、木刀、羽毛球，還有舞龍舞獅的頭座！……「都是阿公做的喔！」兩兄弟很得意。

兩兄弟從家裡客廳拿出一把羽毛製扇子，不用說，我們都知道是阿公做的，但是接著第二把第三把第四把……，「這些都是，大冠鳩的羽毛嗎？」素敏驚呼。「不是啦。」靦腆的阿公細聲回應，大夥兒有默契地不再追問。

 這間傳統三合院，住著三兄弟的家人，阿公是哥哥，從前都是當佃農，如今年紀大了，孩子的工作也不甚穩定，許多小孫子們的玩具，就全出自這位大阿公的巧思與手藝。竹槍的發射原理，我們就是第一次瞧見——從竹筒中剖出一長條竹片並將其彎曲，砍進竹筒下方的洞穴，再放入寶特瓶蓋，然後手指從竹筒下方將崁入洞穴的長條竹片往上壓，竹片的反作用力就會把寶特瓶蓋給彈出去了。製作簡單又容易操作，真是太酷了！

 阿公還會做竹掃把、竹笠等農家用具。向晚，阿公已然備妥要向我們介紹編製竹笠的「傢伙」，紙箱中有曬好疊齊的桂竹葉，有整卷不同質地的絲線，看得出阿公還經年地在編製使用。路過的村長來拿走一頂做好的竹笠，阿公說村長也會做竹笠，看到一臉好奇的我們，村長不好意思地直說：「我不是師傅！……沒有啦，我做得比較難看，恁請阿公做給你們看卡好啦！」。

這時阿公已坐定於傳統農家廳門前的稻埕上，一家之主的姿態；一旁的孫子們把玩著阿公做的玩具，我們則圍坐在阿公旁邊。

一手編著竹笠的阿公開始說著編製竹笠的日子，「早年（60年代）整庄白日種稻，晚間全都在稻埕上加工編製竹笠，那個時候做給自家用，有時做給外面的人來收……現在只做給自己用，外面賣的都是大陸那邊進口的，都用漂白水等藥浸泡過。我的竹葉都是自己親採的，竹篾也是自己劈來曬的喔！……」

一頂看似簡單的竹笠在好幾道工序後完成，天色已暗，阿公依舊靦腆地笑說：「我平常可以做很快啦！今天是要一邊做一邊回答你們問題喔……」我們頭上戴著輕盈又堅固的竹笠，滿意地笑得像小孫子一樣。

最南的旅行_豐南_高潮迭起在豐南

文字＿王義智˙攝影＿鍾國風、黃啟瑞、王玉萍

對於豐南最初的認識是稻米。這裡的有機銀川米由於藏身於山間，日照少生長期較長，米粒剔透結實，特別好吃。這次體驗的不一樣，要學習部落人在溪邊野炊。

 豐南，花蓮最南的村落，隱身在台23線（東豐公路）上，我的印象一是風景清麗迴盪，二是訊號極差。這回座車小紅有點狀況，我們一行人再度造訪，心裡有點小擔心。

進了富里市區，看到台23線的指標隨即左轉往海岸山脈開，不曉得為什麼，只要離開主要道路，心情就會變好。搖下車窗，被雨水沖刷的蝕溝一條條的刻畫在利吉層惡地的山壁上，山腳下襯著農夫剛插完秧苗的綠意，一階一階的梯田景致就在每一個山彎處轉替變換。

這回，想去看看莫言與部落年輕人一起推動的體驗行程——社區整理出來的生態廊道。在石厝溝那，莫言說先去社區內的「信義成商店」買點食糧，中午就野炊啦～原本想說應該是在鴨寮——「鴨味別莊」吃風味餐，看來莫言別有用心。

 這條生態廊道就依著石厝溪，沿途危險的路段，居民用樹枝鋪架橋面及欄杆。莫言說，阿美族人叫這裡「吉哈拉愛」，是一種吸盤魚的名字，這種魚很喜歡聚在這裡。

 步道很好走，天氣好時應該還可以撒網捕魚試試手氣，要不跳下去玩水也很過癮，但太陽已經不見了，現在跳下水有點擔心衣服乾不了，而且我們竟然要自己砍竹子做餐具！～果然別有用心。

 看著夥伴扛著竹子由林間走來，忽然覺得～是啊，也難得有機會讓這些男生帥一回，而且由竹子做成的餐具也可以留給之後的人生火用，一點也不浪費。

 就在我們的考古學家國風探完鍋底最後一滴精華後，決定兵分兩路，一路人馬去中溝看傳說中的女鬼瀑布，一路人馬去找在當地采風多年的張振岳前輩。這時積雲已厚，想覽盡豐南還真要點時間呢，大夥估計著下回再訪的打算，到時工班將廢棄學校改建的體驗民宿也可以入住了，還有營火晚會、農事體驗活動可以玩，很是期待呢！

 在前輩屋簷下暢談地方風情，因為雨，我們靠攏得很近，但心裡卻擔心另一組夥伴的安危，偏偏，訊號很差聯絡不上，只好靠心電感應驅車尋找。是的，小紅落難了，卡在往女鬼瀑布山腰處。

 靠著一捲止水膠帶，小紅掙脫了女鬼的糾纏。當地朋友說：「下回上山要祈福一下！」是啊～駛過青翠的梅林綠野，我們下回帶米酒再來。

最南的旅行_豐南_有根的夢想村落

文字╴蔡韶雯．攝影╴陳則秀、蔡韶雯、鍾國風

解說員雅各說：「據說自富源來的阿美族先人，沿著河岸溯到這裡，發現峽谷兩岸讓大樹的根盤繞著，人們穿越峽谷要走在樹根上，所以稱這裡叫『吉拉米代』，拉米（Lamit）是樹根的意思，這裡是『有根的地方』。」 

豐南村的居民以富源來的阿美族為主，後來有其它部落從光復（花東縱谷）或海岸遷居過來，公路開通後，又有些外省人、客家人移居到此處。客家人主要聚集在鴨寮一帶，閩南人集中在臭水溝聚落，從縱谷與海岸來的阿美族，也各聚居在不同地方。但即使如此，各個族群都相互包容著生活，漢人甚至會加入阿美族的年齡階層。

所謂的年齡階層是阿美族的男子分級組織，是以年齡來分各自在部落裡應負擔的工作，傳統上還有所謂的Mipapaliw（換工），家戶彼此相互協助農事、造屋、甚至婚喪喜慶。

 回到豐南村協助社區工作的年輕人Lameru說：「大家都很想念以前Mipapaliw的生活。我們就想，那不如就把以前的生活情境再現吧。」所以幾年前，因應山上有盜採林木的山老鼠，以及偶爾在山邊遇到有急難的孩子，村子設立了「守望相助巡守隊」，掌握廣闊的豐南山林裡的狀況。漸漸村子裡凝聚出較具體的期望，便申請政府輔導成為「重點部落」。這一群「守望相助巡守隊」的青壯年，就轉變成為重點部落的工班，向老人家學習藤編、造屋智慧，建造生態廊道，說民族植物的故事，改建廢棄的小學校舍，成為優雅的民宿。

 Lameru說：「我們的信心也是一點點累積起來的，我們不抄襲別人的做法，堅持自己的方式。」有人告訴他們，在傳統工法建造的屋頂舖上茅草前，最好先蓋鐵皮，可以防水。老人家卻堅持不用鐵皮，就是要做到好得不會漏水，青年人也只有硬著頭皮學習最傳統最紮實的技術，把每一個建造工作都做得漂亮。

 硬體開始做得好了，接下來，軟體也要跟進，村子要培養接待的人才，讓外賓有舒適的遊程。充滿著夢想和執行力的他們，還想在山的另一頭恢復過去香茅產業，要成立「香茅澡堂」。春天到了，小米田也開始要播種了。「我們才做了五分之一呢，所以，即使最近提的計劃經費不一定過，但我們還是會想辦法前進。」Lameru這樣說。

最南的旅行_羅山_田間路上的農家體驗

文字╴王玉萍．攝影╴鍾國風、王玉萍  

「媽媽你先回去，我們還要在這裡玩！」羅山有機農村的三角公園旁，幾個蹦蹦跳跳的孩子對著遙遠另一頭喊著，然後一溜煙地竄往田間路，蝴蝶般奔跑。踏在會呼吸的土壤上，真的讓人很想跳舞。

月荷塘的主人孟臻領我們往孩子跑去的方向，去看種花生。其中一個小女孩停下腳步，是孟臻的女兒，她俐落地脫下鞋往田裡跳，跟在灑花生的阿嬤後面，兩腳輪番撥一層薄土覆蓋其上。我也脫鞋襪去湊熱鬧，土質鬆軟富彈性，裡頭的小石塊也變得不那麼刺腳。

孟臻說，羅山走一圈大約二個多小時，有的遊客會帶著她準備的飯糰，走到羅山瀑布或是大魚池享用，看一本書再走下來。第二天透早，我照著孟臻說的路徑出發了。

看見一位年輕農夫對著大片綠田放鞭炮，說是在驅趕鴨子。農夫的媽媽到三合院圍牆外澆水，我趨前搭訕：「早安，你們家把菜與花種在一起，好漂亮啊！」

「這些全部都是花啦！」媽媽笑開了。

 沿路發現，好多農戶都有打理整齊的美麗植栽，也好多農戶門外都掛著體驗農家的牌子——炒米香體驗、泥火山豆腐體驗、醃梅子體驗、手工肥皂體驗……。走到一家有做炒米香體驗的農家，女主人正在翻動地上曬的蘿蔔乾。讚美她家的樹好漂亮後，好奇請教她，臨時來，可以參加體驗嗎？「我們是農家，平常都忙不過來了，所以體驗要預約，才好準備啊！」

 又遇到一戶更多花草的農家，大輪胎與大木桶當容器生氣蓬勃。老伯正在曬醬菜，他也說，務農很忙，已不太接體驗行程，要體驗可以與下面一戶農家接洽，他們比較常接待觀光客。我走到這一戶，阿姨也在好忙好忙地曬醬菜，阿姨說有經營一個餐廳在山上，但假日才營業。她回答得更明確，散客也不接喔！「火山豆腐要先去泥火山挑泥漿，沉澱後才能處理，都是很費時間與功夫的，我們要常常下田好忙……」

聽一些朋友說過，到羅山想做農家體驗，卻因為是臨時到訪或人數太少，而被婉拒，感到很可惜。

我終於明白這可惜的背後，其實可由另一種體驗取代——走在田間路上遇到農夫或阿姨阿伯聊個天，他們很願意與你分享：這花不是菜、漂亮的樹是用一隻雞換來的、醬菜乾要這樣醃製才好吃……。把田裡作物照顧好、把家裡庭院照顧好，羅山終究是個真真實實的農村。

昨晚住宿的黃色屋宇就在眼前，但隔著一大片綠油油。往左往右的道路都要走上好一會兒。我思索三秒鐘，就踩上貫穿田隴間的窄窄水渠道，想像我是農夫正勘查著田地，莫名得意起來，真的很想跳舞。

 【O’rip27 專題二 P6-7】

【工商服務時間】而我總是要一唱再唱 ‧ 爸爸是西藏 媽媽是臺灣 ‧「一家三」 影像vs.音樂分享會

 

一個愛唱歌的西藏青年

為了追尋自身文化和自由的生命故事

異鄉十年  換來有家歸不得的惆悵

直到與臺灣的影像工作者相遇  相愛

一家三口   開始生命的另一篇章….

時間：2012 1/7(六)  7:30-9:30

購票：小一點洋行 (花蓮市明禮路67 巷1 號，璞石咖啡館對面03-832-6436)

地點：璞石咖啡館 (花蓮市明禮路8號)

票價：200元（憑票根可兌換飲料及筆記書折價20元）

◎溫暖的手作物分享：我們將準備獨立扶養小孩的藏人爸爸親手為筆記書縫製的書衣，及達蘭莎拉托兒所附設的藏人縫紉班，利用賣不掉的二手衣改製的手作物，所得將回饋給他們繼續下去。

認識「一家三」:

http://www.facebook.com/threeofafamilyfarm

 

【工商服務時間】12/24(六) __小麥練習曲 影片＆烘培分享會

雙手與本土小麥，都需要機會練習！

聖誕前夕，用本土小麥和我們的雙手，彈出美妙的練習曲！

老師：上下游News & Market 馮小非 & 章雅喬

小麥練習曲第一部－『影片分享會』

馮小非 & 章雅喬分享，聽聽本土小麥的故事！

時間：2011/12/24  2pm – 3pm

地點：璞石咖啡廳3F

費用：免費參加

報名：小一點洋行（請預約報名03-8326436）

小麥練習曲第二部－『烘培分享會』

馮小非 & 章雅喬分享，搓搓揉柔，用雙手變出香草思康、洋蔥辣椒司康、南瓜核桃餅乾和阿薩姆紅茶餅乾！

時間：2011/12/24  3pm – 4:30pm

地點：小一點洋行 (璞石咖啡廳對面)

費用：290元（含當天現場所需材料，並另贈一包150元的烘培DIY

 

【工商服務時間】左手種稻,右手寫歌 — 以莉．高露 Ilid Kaolo「輕快的生活」演唱會

以後演唱會事項，請向璞石咖啡館或者小一點洋行洽詢喔，O’rip的夥伴們，更喜歡當聽眾呢~樂~~

以莉．高露- 輕快的生活 / Ilid Kaolo- My Carefree Life

輕快的顏色 輕快的味道 輕快的聲音
輕快是 因為擁有了無拘無束的靈魂與自由的心
無論穿梭城市或隱身鄉野 都能踏著自己的步調 輕快過生活

時間：12/23 (五)   7:30pm-9:00pm
購票：小一點洋行 (璞石咖啡館對面 03-8326436)
地點：璞石咖啡館 (花蓮市明禮路8號)
票價：250元 (附飲料)

以莉．高露- 輕快的生活 / Ilid Kaolo- My Carefree Life
這一年 最美麗無憂與搔動靈魂的創作女聲

胡德夫、巴奈、馬世芳輕快推薦！
在秋季裡，發出清澈純淨聲音的侯鳥叫「知更鳥」…(Robin)；但四季中，如此歌詠不斷的，叫做…「以莉．高露」–胡德夫

是阿！這是迷人的歌聲，極致美好的作品。乘著風般地飛翔，赤裸地、寧靜地觀照著生命，貼近女人獨有內心遼闊的寂寞。也可以微笑，也可以隨著風，也可以飛翔。是阿！這是珍愛的—「以莉．高露」。–巴奈

以莉‧高露這些歌，像在悠悠地唱給自己聽。我們倒像闖進她夢裡的不速之客，一遍遍按著PLAY，一面窺探著一幅幅埋在記憶深處的風景──那是開天闢地之初纔能有的天真與敞亮。貌似清淺，其實靜水流深，令人敬畏。 –馬世芳

暱稱小美的以莉‧高露 一位來自花蓮的阿美族人。
從吉納路安部落到大都會台北，再從繁華城市到宜蘭南澳種稻。
夜光下她是提筆寫歌的創作歌手，日光中她是插秧除草的自然農夫。
在嘹亮透著感性慵懶的歌聲裡，揉合爵士、Bossa Nova與阿美歌謠等，展現了濃郁迷人的都會情調，也散發令人嚮往的田園步調。

 

來聽聽輕快的音樂喔

 

 

《O’rip縱谷小旅行》中獎名單 11/3更新

在台北好丘以及花蓮O’rip工作室買新書《鐵道‧縱谷‧友人家》的朋友，

都可以參加免費小旅行的抽獎活動，

我們以奶油桂花手抽出了共十張明信片，

茲公布如下，

已經開始與大家連絡了，請不要以為我們是詐騙阿阿阿……

陳麗如 台北市內湖區

鍾永勳  花蓮市林森路

李幸芝  新北市新店區

熊曉青  花蓮縣吉安鄉

劉錦甯  台北市南港區

洪敏玲  台中市文心南五路

王淑華  台中市南屯區

陳致翰  高雄市仁武區

楊逸秀  台北市光復南路

張正傑  基隆市中山區

【O’rip縱谷小旅行】縱谷冬季遊走日__瑞穗【O’rip Trip】Rift Valley Winter Theme Tour__Rueishui

Orip冬日遊走

走訪阿美族部落與賽德克族部落。上午到阿美族部落做採收有機咖啡豆的農事體驗、中午品嚐阿美族加賽德克族食物精華的野菜火鍋、下午拜訪賽德克族bubu（阿嬤）的織布工藝，我們將體驗到不同族群的文化特色與彼此善意的交融。

We will visit Amis and Seediq tribes. Harvest organic coffee beans at the Amis tribe in the morning, a taste of wild vegetable hotpot that fuses the essence of Amis and Seediq cuisine at noon, and visit a Seediq tribe to witness the bubu’s (grandma) weaving crafts. We shall experience the cultural features of various ethnic groups and the goodwill they share amongst each other.

第一站__農事體驗  採收有機咖啡豆

First Stop __ Agricultural Experience – Harvest Organic Coffee beans

現在加納納部落裡的人每天早上的問候語都是：「你喝咖啡了沒？」

Right now, the morning greeting of everyone in Kalala tribe is: “Have you drink coffee yet?”

KALALA（加納納）是阿美族語籃子的意思，也是一個部落的名字。這個季節，加納納咖啡園的咖啡豆正紅透。我們去安處在秀姑巒溪一側的「籃子」裡，找在地咖啡。在檳榔樹下，我們學習阿美族式的採咖啡方法，在茅草屋的招待所，我們品嚐新鮮烘焙的咖啡，族裡老人家說：「喝咖啡時，我在想鑽石。人家有黃金曼特寧，我們有鑽石加納納。」

Kalala is Amiss for basket, and the name of a tribe. In autumn, the ripe coffee cherries in Kalala are crimson red. We will visit the “basket” on the other side of Siouguluan River for local coffee. Under betelnut trees we learn about coffee harvest Amiss style. In the thatched guesthouse, we savor the freshly roasted coffee. The elders of the tribe would say: “when I drink coffee, I think of diamonds. They have Golden Mandheling, we have Diamond Kalala.”

第二站__風味餐嚐鮮  野菜小火鍋

Second Stop __ Savoring Wild Vegetable Hotpot

「我雖然是賽德克族，卻是與阿美族朋友學了很多野菜的知識。」

“Although I am a Seediq, but I have acquired numerous knowledge on wild vegetables from my Amis friends.”

女主人葉小姐每天在屋後摘採、屋前整理各式新鮮野菜，準備接待客人。

野菜火鍋的湯頭有數款選擇：「馬告」，據說可減緩感冒；「紅刺蔥」，固筋骨、解除壓力。其實各種野菜湯頭，都口感鮮嫩，不知覺間就讓盤子見底了。

Everyday Hostess Yeh would pick wild vegetable, and lay them in an organized fashion, preparing to receive her guests.

Wild vegetable hotpot comes with several broths: makauy, it is said to relieve cold symptoms; red thorny onions can consolidate one’s physique and relieve stress. To be honest, all broths are tender to the taste, and before you know it, you would be scraping the bottom of the barrel!

第三站__拜訪工藝家  bubu傳統織布

Third Stop: Visit Craftsman – Bubu’s traditional weaving crafts

「賽德克bubu(阿嬤)的衣櫥，是我創作的泉源。」族人藝術家林介文這樣說

“Seediq bubu’s closet is the source of all my inspirations.”Artist Labay Lin says.

我們要去拜訪會織布的賽德克老人–阿好bubu(阿嬤)，她是這條溫泉路上僅存的二位擅編織的老人之一，並且是唯一還會到山上去種天然材質苧麻的老人。參訪後，我們一起散步到緩慢咖啡館，坐在綠草地上，聽最受bubu們寵愛的族人藝術家林介文分享，她紀錄bubu們手藝與一生的過程點滴，她要代這些阿嬤說出，美麗的編織故事與時光。

We will visit a Seediq elder – A-hao bubu (Grandma). She is one of the two elders on Wenquan Road who are adept in traditional weaving crafts, and the only one who would traverse into mountains and grow natural fiber — ramie. After the visit, we can take a walk to 『Slow Cafe』, sit on the grass, and listen to all bubus’ favorite, artist Labay Lin, sharing her records of bubu’s crafts and life stories. She wants to speak on all bubus’ behalf, the times and tales of weaving beauty.

【O’rip縱谷小旅行】縱谷冬季遊走日__瑞穗

時間＿2011.12/3（額滿了）、17，2012.2/18、25（星期六）

費用＿1800元（含交通、餐飲、解說、保險，天下遠見讀者俱樂部會員憑會員卡享九折優惠）

預約報名＿O’rip生活旅人工作室（03-833-2429）

參加禮＿贈送O’rip縱谷旅行手帖一本+可參加花蓮翰品酒店免費住宿券的抽獎活動

15-20人以上成行

【O’rip Trip】Rift Valley Winter Theme Tour__Rueishui

Time＿2011.12/3(Sold out)、17，2012.2/18、25 ( Saturday )

Fee＿ TWD1800 (Including transport, meal, commentary and insurance)

Reservation＿O’rip Studio (03-833-2429)

Gift＿O’rip Rift Valley Tour Notebook+ Sweepstakes for CHATEAU de CHINE accommodation gift vouchers

Minimum of 15 travelers, maximum of 20.

《O’rip29》出刊了！

這期O’rip真是難產阿～

讓大家久等了，

我們今天已經開始打包，

再過幾天就會收到囉。

 

【一晚小音樂】Tizzy Bac『國王的驢耳朵』現代說書人秋限定巡迴（票已售完）

沒想到Tizzy Bac終於可以來花蓮演出了阿嘖嘖嘖……（內心戲）

時間：11/19 (六)   7:30pm-9:00pm，7:00開始入場
購票：O’rip生活旅人工作室 (花蓮市明禮路8號2樓 03-8332429)
地點：璞石咖啡館 (花蓮市明禮路8號)
票價：300元 (附飲料)

本場票80張座位已經銷售完畢了喔～

 

 

親愛的國王，從你眼睛看到，這獨一無二的世界，是你內心的風景，而那些所有細碎的聲音，全都來自，你告密的心。〞

告密的心裡，有許許多多的故事，我知道你聽過了，但你不見得聽懂了，所以這次，不再是你來找我，而是我要去找你，我將要流浪一個又一個你居住的地方、甚至是你偶而停留的角落，我要去找到你，在你耳邊，我要告訴你，我那等待被真正的自由釋放的，告密的心。

全新嘗試現代說書型態演出

用最誠實的距離帶你一窺告密的心

在這個瑟瑟秋天裡 讓我們一起 流浪 

Tizzy Bac年度活動 :「國王的驢耳朵 」現代說書人秋限定巡迴，是一個包羅萬有綿密不絕的行動計畫，如同遍佈心臟的動脈靜脈微血管網絡，我們將化身流浪的說書人，在你的生活中，以各式各樣不同的可動性方式，為你表演，訴說音樂。這對Tizzy Bac來說，是全新的嘗試，而在藝文表演空間的2 sets完整演出中，我們將打造現代說書人的整體觀感，與聽眾們做最近距離的接觸，將告密的心專輯背後隱含的整體概念，一次解密！

 

同場加映Tizzy Bac近期mv

 

 

 

 

 

O’rip 尋好玩的人啟事

我們期待有一位兼職夥伴的加入，

工作內容：前場的文創商品展售。

工作時間：一星期5天，每天5小時。

個人特質：樂於與人分享，喜歡文創商品， 熱愛陳列設計。

不具備以上相關專業沒有關係，熱情總是讓我們可以越玩越上手，

如果你是這樣的人種，並覺得O’rip大概很好玩，

歡迎來電與我們預約聊天時間，看你喜不喜歡這份兼職工作喔。

O’rip生活旅人工作室 電話:03-833-2429（9:00AM-6:00PM）

或來信orip.studio@gmail.com

 

我們很快就找到一個熱情又善良的新夥伴了，

大家有空來工作室的時候，

可以和新夥伴聊天喔～

 

【O’rip一晚小音樂】11/18(五)SUMING舒米恩森林系巡迴演唱

 

阿美族創作鬼才「SUMING舒米恩」，
2011年榮獲金曲獎後，挾帶著金曲氣勢，
用提琴加上木吉他的純弦樂編曲伴奏，
一場「超氣質」的巡迴演唱將蔓延全台。

這不是Suming演出的常態，
純女生的絃樂伴奏，純男生的山裡吟唱，
鬼才的創意，讓古典、民謠、潮流、吟唱在同一座森林中全都聽見了，
請來一起見證「森林系歌手」的誕生吧！

 

時間：11/18(五) pm07:30-09:00

洽詢電話：03-8332429(O’rip生活旅人工作室)

地址：花蓮市明禮路8號

票價：300元

【O’rip縱谷小旅行】拜訪台灣最大的兩個阿美族部落【O’rip Trip】Visit Two Largest Amiss Tribe in Taiwan, Fataan and Tafalong

馬太鞍遠負盛名，豐富的溼地水生植物和阿美族傳統「巴拉告」捕魚文化、野菜美食。太巴塱則保留許多傳統，有阿美族發源地、祖祠、傳統射箭……

我們來這裡，找很會說故事的朋友，認識阿美族的傳統文化。

Fataan is reputable for its luxuriant wetland aquatic plants, traditional Amiss “Palagaw” fishing culture and wild herbs cuisine. Tafalong, on the other hand, conserved many traditions, such as the cradle of Amiss, ancestral halls, and archery……We come here to acquaint ourselves with Amiss’ heritage through the tongues of articulate narrators.

 

上午到訪馬太鞍，聽「穿西裝的魚、沒穿衣服的魚」這種生動有趣的說法，你很容易就會記住充滿智慧的「巴拉告」捕魚文化。

Pay a visit to Fataan in the morning, listen to the vivid descriptions like “fishes in suits, fishes with no clothes”, and you will catch onto the wise “Palagaw” fishing culture in no time!

 

《O’rip29》甚麼時候出刊啊？

 

這個問題，最近回答好多次了，還是來向大家交代一下。

 

 

這個夏天，原本答應大家要出刊的《O’rip》，完完全全沒有動靜，

說是因為出版了新書《鐵道縱谷友人家》，也還不足以形容工作室的忙碌，

每個夥伴坐在工作室通常不到兩天，就又出門了，

帶活動的帶活動，有音樂會的，有小旅行的，

還有一連四、五場環島式的新書發表會，

甚至好多人在暑假期間來到花蓮找我們詢問旅遊資訊，

然後留在花蓮的夥伴，又不小心掏心掏肺與他們聊了四個小時那樣，

這是個我第一次經歷沒有去海邊的夏天～

 

【O’rip一晚小音樂】陳明章創作專輯《青春》DEMO分享會

花蓮場：10/1(六)：19:30~21:00
地址：花蓮市明禮路8號2樓
票價：預購價380元，現場價450元(附飲料)
電話：038-332429（O’rip生活旅人工作室）

青春 2011年陳明章創作專輯

用青春書寫一段段的愛情故事

用青春寫著一段段的夢想

用青春為咱一段段的時代寫故事

「青春」是什麼？

台灣民謠大師陳明章，睽違六年再度推出新專輯《青春》，招大家做伙來「青春」。

專輯共收錄九首台語創作、一首華語創作。

其中「新淡水河邊」、「望你早歸」兩首經典老歌新唱耐人回味，

四首為「金枝演社」哈台魔幻歌舞劇「大國民進行曲」量身製作的歌曲，

有相思綿綿的「思念的月娘」，有笑詼十足的「飛飛飛」。

另有融合阿美族及蘭嶼達悟族的動人情歌，

最後一首「好一朵美麗的茉莉花」，向劉曉波和全世界的民主鬥士致敬。

2011陳明章最新創作專輯<青春>DEMO分享會

分享最原始、最單純的青春
一起分享青春的故事……

O’rip在 好．丘 __【鐵道．縱谷．友人家 小房間展售】

O’rip的夥伴們，在八月忙到要翻掉的時候，

還利用一天的時間迅速衝到了台北好丘布置一個小空間，

這個小房間裡面，我們設計了一趟虛擬的旅行（把花蓮帶回去），為真正的旅行做準備。

我們將商品分成三種主題類型：

主題1：出發__新書《鐵道．縱谷．友人家》與筆記本、明信片

你坐著火車來

跟著書裡的26個遊程介紹，走進小村小鎮

就會認識當地很多認真又可愛的人 事 物

主題2：過程__購物滿800 元 送「放輕鬆旅行小包」

把 沉重 丟在住宿點

拎個小包 就輕快出門

主題3：回家__縱谷上的工藝家商品_「數字是美麗的」

每一個數字，代表一位工藝家的用心與祝福

挑一個數字，帶一份美好回去

展期只剩下一個星期了，

非常非常誠心的邀請你，去好･丘 看o’rip的好旅行好商品喔～

【O’rip在好，丘】一個月商店
展出日期：2011/8/18（四）-9/15（四）
營業時間：11:00-21:30，周一公休
展出地點：好，丘｜台北市信義區松勤街54號

 

同場加映～

佈展的同時，博客來網路書店的編輯，

因為我們的新書《鐵道‧縱谷‧友人家》前來採訪，

http://okapi.books.com.tw/index.php/p3/p3_detail/sn/796

大家很慌忙地撥了撥頭髮，就到外頭拍了張照，

看來以後還是要隨身帶梳化阿阿阿…….

 

 

O’rip出新書之 本年度最開心攪和系列

Dear︰

暑假結束，孩子上學，帶子郎我，開始放假了！…心情上放假，呵呵呵。

曾有記者好奇地問工作室夥伴：「為什麼你們總是很開心啊！你們是我採訪獨立刊物過程中，唯一，一直都在說，做這很開心做那很開心的…」

因為我們明白，每個人在生活上這樣努力，就是希望開心。真不容易，但不需要懷疑，就是要開心啊！

後面就要與你介紹，關於新書《鐵道．縱谷．友人家》的相關活動，我們搞了很多（很感謝一起忙的出版社、書店、設計…）

分享1__9/2 (五) __【花蓮場新書發表 記者會】

抽獎2__ 新書抽獎活動__【寫明信片，送你去旅行】

旅行3__ o’rip縱谷小旅行__ 【豐美的恩賜】

好禮4__ o’rip縱谷旅行手帖__【買五送一。買六加送】

真心誠意邀請你，來參與我們的開心攪和啊！

祝 天涼涼 心情好

帶子郎

《鐵道．縱谷．友人家》開心攪和系列

 

分享1__9/2 (五) __【新書發表 記者會】

時間：9月2日(五) 14：30～15：30（14：00進場） 
地點: 花蓮政大書城（花蓮市中山路547之2號3F）

主辦單位：天下文化

歡迎你們來玩啊！

工作室出版第二本合輯，要謝謝很多人。因為不是得獎感言，我就不一一寫出喔。但最要感謝的是，居住在花蓮縱谷線上的好朋友們。

認識地頭蛇+下午茶

我說這些，是要與你說喔！非常歡迎你來參加新書發表會，因為我們邀請了書中的幾位地頭蛇，與讀者分享他們的好生活，比書中更生動喔！還有啊，會有他們的好手藝，一起品嚐下午茶，很讚的呢！

當天買書有好好好的優惠

政大書城老闆說：當天購書有特別優惠（現場公布，呵呵呵）

當天買書送明信片＝有機會免費參加「o’rip縱谷小旅行」（價值1200元以上）

O’rip好傢伙們說：感謝政大書城的慷慨，我們也要共襄盛舉，當天隨書附送明信片，可以參加抽獎活動喔（請見下面介紹）

8/27(六)、28(日)李瑾倫X就來畫畫吧！

圖片出處：李瑾倫工作室

講師：李瑾倫、應可潔、陳小爵、許芝瑞
時間：8/27(六) 7：00pm~8：30pm。8/28(日) 10：00am~11：30am
學費：一堂200元
地址：花蓮市明禮路8號
報名電話：(03)833-2429 (o’rip生活旅人工作室)

 

8/27(六) 7：00pm~8：30pm／就來畫圖吧／

對象：大人們講師：李瑾倫我們想要，不限人數，坐到舒服滿為止。因為要畫畫，所以需要足夠的桌子。這是一堂很簡單談概念和做法的課，聽畫畫+畫一點東西。其實也就是分享我自己的創作方法而已囉！
就來畫圖吧！希望自己準備鉛筆和色鉛筆。

8/28(日) 10：00am~11：30am／開學前夕，暖暖手！／

對象：小孩們講師：應可潔、陳小爵和許芝瑞希望小朋友自己準備鉛筆和色鉛筆，可以隨身攜帶的什麼筆都可以，希望把所有顏色都帶來。課程內容是摺動物+造一座野生動物園。

李瑾倫～半個月以前的一個星期六早上，在離撥撥橘走路10分鐘的路程的蒲公英，輕鬆舒服的講了一堂課。人數來得剛剛好，加上滿牆溫馨繪本催眠似的舒服，所以本來是演講分享繪本《我家住在大海邊》的我忽然很想分享創作方法，所以我們就圍著一張桌子，沒有投影布幕壓力的聊起方法來，途中大家還畫了些畫。在這裡，課好像可以一直上下去，閱讀和創作好像也可以一直推廣…