【灣生展閉幕】櫻之聲的尾聲餘韻

15541176_10206972763429019_5661689086558345595_n.jpg

我想我是有點懂了,去年台北市及和歌山二地,進行姊妹市文化交流活動時,何以對方選了《櫻之聲》這部片播映,並在映後紛紛發出"艱難啊"的感嘆。

身為台灣人難,身為跨足戰爭結束兩端的台灣人,更難。而以創作為使命者,現實難,尤其是選了文學這條路,還是文學眾多分歧道路中,多數人認為最冷門艱僻的詩之小徑,甚至用得還是這些人成長背景的母語(日文)為語境,那樣的依守與突破,真是難到頂端、難成顛峰了。

黃靈芝、陳千武、錦連、商羊、巫永福、林亨泰、好友思蓉的爸爸羅浪…,黃明川先生耗費了22年歲月光陰,進行詩人們日常言行、對詩(俳句)的看法以及晚年記錄。到今天,這群影片中的主角,僅只林亨泰先生還在世了。看完之後,滿滿胸臆…所幸不是只有感嘆,似乎還有一點微微的亮光,在不可盡知的黑暗裡,熠熠閃動著。

而這碰巧被安排為灣生展的閉幕片,花蓮不同領域創作的朋友捧場,則讓映後座談有了更多延伸的空間。

─ ─
〈異端的存在,異質的顯影 - 追悼黃靈芝〉∕ 李敏勇
http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/977916

〈沒在寫小說的時候─煞氣a被殖民者陳千武〉∕ 朱宥勳
http://www.thinkingtaiwan.com/content/5545

〈詩的沉默─羅浪詩藝的隱蔽與顯現〉∕ 陳謙
http://www.fgu.edu.tw/…/d…/Taiwan/chen-qian/chen-qian_04.htm

〈巫永福先生生平略述〉∕ 趙天儀
http://www.peoplenews.tw/…/5150c98c-a930-402e-8ce5-53ecdaae…

 

—————————————————————–

O’rip 生活旅人很榮幸邀請台灣藝術界和文學界的紀錄片導演黃明川,來花蓮首映剛完成的紀錄片"櫻之聲",為洄瀾人文館「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽的閉幕,增添色彩。

黃明川早年從紐約洛杉磯研讀藝術回台,自籌資金拍攝第一部電影"西部來的人",片中探討原住民邊緣文化在台灣的處境,也隱射台灣在國際失去身分的情況,是台灣倡導獨立製片的電影導演。

 黃明川  Huang Ming-Chuan

1955年生於台灣嘉義傳統布商家庭,就讀省立嘉義高中﹔台大法律系畢業,大學期間曾隨戴壁吟學西畫、也前前後後學陶瓷、版畫、和木雕。畢業後即赴紐約加入紐約藝術學生聯盟學習石板畫,1979年轉往洛杉磯的藝術中心設計學院學習繪畫與平面攝影,以「黃布」為筆名發表多篇短篇小說於『現代文學』雜誌。1982年獲雄獅美術雜誌頒與首屆「美術評論新人獎」首獎,1983年再赴紐約,並於1985年開設個人攝影工作室MING STUDIO,為美國廣告公司及雜誌拍攝商業廣告照片﹔在此時期興趣轉向電影及攝影。1988年返台定居,製作公共電視《百工圖》系列紀錄片,並在夏門藝術攝影藝廊展出「台灣思維」攝影展。

1990年以開創性的獨立製片精神完成了電影處女作《西部來的人》,1993年第二部電影劇情片《寶島大夢》費時年餘完成,主題圍繞在逃離與夢之間的關係,獲得了第六屆中時晚報電影優秀影片獎。1994年起開始製作由前衛出版社出資的《台灣作家系列》紀錄片,陸續完成<東方白>、<賴和>、<林雙不>、<楊逵>作家的紀錄﹔1995完成台北縣文化中心的戶外美展《淡水河上的風起雲湧》,以及有關噪音表演的《1995國際後工業藝術祭》等紀錄片也陸續發表,同年開始拍攝16釐米的紀錄片《鐵皮銅骨石頭心》,探討二次大戰後台灣戶外公共雕塑展﹔1996完成紀錄盛產蚵犡和文蛤的故鄉之《王功甦醒》。1998年完成第三部劇情長片《破輪胎》,並且獲得第一屆台北電影節非商業類最佳劇情片。2000年著手架設黑狗網路電影網站,並發起拍攝《台灣詩人一百影音計劃》,紀錄口述歷史與詩文朗誦,2001年完成《解放前衛-九○年代台灣前衛藝術家紀錄片》,期間不曾間斷地記錄數個九○年代重要的台灣當代藝術大展。

黃明川在影視領域中創造不少新奇,包括台灣作家傳記影片、一百個詩人口述歷史錄影、獨立製片、系列台灣前衛藝術紀錄片等等,並且倡導獨立製片,是一位跨越不同領域的特異份子。
(轉載國家電影中心)

——————————————————————–

放映時間:2016年12月18日(日) 下午2:00 ~5:00
放映地點:繁花基地洄瀾客廳。花蓮市公正街14號(洄瀾人文館三樓)

o’rip力邀黃明川導演映後座談
免費入場,座位有限,請填表報名,額滿為止

主辦單位:花蓮市公所|o’rip 生活旅人
聯絡電話:o’rip生活旅人 03-8332429
活動報名:https://goo.gl/KcYcxy

在失語的創傷情境中書寫…..

15493294_1276466699042792_1812400791759579086_o15591625_1276590752363720_6225577536009693046_o.jpg巴叔説:「我把老鼠貝果的心帶來了」跟大家分享。謝謝巴叔!

15578056_1276590749030387_4178224071240399997_o15591210_1276590755697053_3363135402295764264_o

廣告

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽—閉幕活動~ 《櫻之聲》電影放映與映後座談會

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽—閉幕活動

《櫻之聲》電影放映與映後座談會

島嶼海浪搖曳,台灣歷史錯位,島民們當如何練習”在失語的創傷情境中書寫……”

“語言,是文學的起點亦是文化的精髓,當寫作者的生命經驗經歷戰爭與領土分割,而導致與先祖的語言斷裂,如何在失語的創傷情境中持續書寫?《櫻之聲》記錄台灣文學中歷經日治時期到戰後,台灣「跨語世代」多位重要作家的身影,為台灣戰後第一部專論台灣人日文文學經驗的紀錄片。”

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽閉幕前,o’rip 生活旅人特別邀請到台灣紀錄片導演黃明川,來花蓮首映去年剛完成的紀錄片”櫻之聲”,藝術文學像是離政治最遠,但仍然無法逃離大時代鉗制,而情感漫流開出美麗的文學花朵,是篇篇動人的俳句詩篇。

放映時間:2016年12月18日(日) 下午2:00 ~5:00
放映地點:繁花基地洄瀾客廳。花蓮市公正街14號(洄瀾人文館三樓)

o’rip力邀黃明川導演映後座談
免費入場,座位有限,額滿為止
請填表報名:https://goo.gl/KcYcxy

15391270_917462405062889_5550757961365490731_o.jpg

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
櫻之聲 Sound of Sakura

導演:黃明川 HUANG Mingchuan
台灣Taiwan|2016|93分鐘|台、國、客、日語|中英日字幕|普G

導演黃明川1955年生於嘉義,台大法律系畢業後赴紐約與洛杉磯兩地學習藝術與攝影。

1985年發表《台灣攝影史簡論》;1990年代起他於體制外陸續拍了《西部來的人》、《寶島大夢》、《破輪胎》三部電影;製作超過26年的藝術紀錄片,並於2014年爲嘉義市建立亞洲第一個《國際藝術紀錄片影展》,是台灣獨立製片的先行者,也是藝術紀錄片先趨。他所投身的藝術紀錄片取材多元,涵蓋繪畫、文學、聲音、數位及裝置藝術,是90年代拍攝台灣日治時期作家賴和與楊逵的第一人,1999-2009之間完成一百位台灣詩人的口述歷史與唸詩的紀錄。

《櫻之聲》預告片

 

【野望影展】要來o’rip放映囉!

【野望影展要來o’rip放映囉!】

野望國際自然影展,作品網羅全世界最頂尖的生態紀錄片,
有綠色奧斯卡的稱號。

orip野望poster-v2.jpg

 六月每週五晚上7點,歡迎一起來o’rip看電影喔!!

片長:各約一小時
費用:免費入場
地點:o’rip生活旅人花蓮市節約街27號2樓


 

13346518_1100658026623661_4425903267315545063_n

場地準備好囉!歡迎大家吃過飯後,來看野望影展~

13310437_1100658006623663_5603930039169574653_n

特別設置的恐龍繪本區~

13335963_1100674249955372_5162266552317950349_n

6/3 放映【博物館復活記】
入夜後,博物館的化石在我們眼前一點一點立體了,始祖鳥活了起來,在螢幕前跳來跳去,恐龍發出了叫聲,魚龍也游了出來,哇!! 魚龍長的好像海豚喔!!
這些畫面令人驚奇又感動,歡迎喜歡古生物的大小朋友~

o’rip第一次湧入這麼多小朋友,看影片的反應很熱絡唷!
這是一個大人小孩都很愉快的夜晚。

13501705_1113812951974835_3617642700322569866_n13511998_1113812908641506_8969862571005325794_n13528864_1113813011974829_8502207027929627939_n