o’rip 開春首場《魚鬆收到沒》、〈邱月雲小姐〉新書音樂見面會

生命中愛的傳遞。

一直很喜歡蘆葦的音樂創作,以及蘆葦的媽媽慧君姐在文字中流動的情感,那樣的有畫面,有著生活的況味。
她寫著成功小鎮,魚村海味活脫脫呈現在眼前,讓人想立即飛奔去感受那氣息。
她在父母往來的情書裡,孕育製作成了音樂CD〈邱月雲小姐〉,及《魚鬆收到沒》由新銳音樂創作者盧葦作曲、編曲,盧葦在書信中創作出祖父母的戀愛記事,家族情感隨著悠揚的音樂一樁樁浮現。
還有盧葦更為從小生長的台11線創作出了〈卡片教堂的鐘聲〉,沿著台11線旅行,化成一首又一首的樂音,比西里岸、卡片教堂、小豐田村,還有葛玉霞修女,修女帽隨風輕揚,像極了風中的白蝴蝶。
很驚喜的是,目前仍在奧地利學習音樂的盧葦,在短短的假期中,特別抽出了時間,今天下午兩點會在o’rip有音樂及新書見面會,歡迎大家一起來感受這場生命中愛的傳遞。這是一個超級行動派的答應與安排,沒有太舒服的座位,卻會有最動人的分享。

時間:2月1日(今天下午2點)
地點:o’rip生活旅人,花蓮市節約街27號

16299395_1465860900093303_8818814228570913304_n.jpg

 

– –
文/黃啟瑞

東海岸的宜灣部落,有一座遠近馳名的卡片教堂。

之前聽過這座教堂的興建典故,原來距今五十餘年前的一場颱風,吹毀了部落原來的茅草屋教堂,居民商量重建過程,剛好有人拿來一張印有美麗教堂風景的卡片,那時村裡的年輕人,幾乎每人或多或少身懷板模經驗,在未畫設計圖情況下,教堂立面樣子蓋好了,偏偏卡片上看不到教堂後面細節,自然無人知道怎收尾。

多年後蕭青陽蕭大俠,設計了一張美麗專輯,拿下該年金曲獎最佳專輯包裝,這張〈卡片教堂的鐘聲〉的設計巧思,讓宜灣卡片教堂的故事重新回到紙卡上,這是我第一次聽到蘆葦以及蘆葦的創作專輯,旋即訝異並驚艷這麼動人的旋律,竟然譜自當時只有15歲的蘆葦腦海。

16300349_1465861183426608_6209749951675490608_o.jpg

之後是我的兄弟好友,著手〈小湊戀歌〉的專輯文案撰寫,據說這次設計將委由聶永真操刀。當新專輯上市入手,迫不及待拆開包裝,這時已經非常好奇擔綱專輯的製作人是誰,赫然上頭寫著「蘆葦的媽媽」。

於是除了蘆葦,多知道幕後是蘆葦的媽媽,心裡不禁嘀咕想:蘆葦的媽媽好偉大,抹去自己的名字,就為了成就擁有音樂天賦的女兒。那次我聽的是黑膠唱片版,CD專輯遺漏的旋律細節及空間深度,在朋友小小的聆聽室裡,鉅細靡遺悠揚流動,是東海岸的動人風景啊。

果然後來聽說,這張專輯成為黑膠發燒友間炙手可熱的流傳,商請頂尖的設計師,一流的創作譜曲及演奏,就為呈現最有質感的專輯。

「這些逐項追加的支出,都是打平專輯收益的種種因素吧!」

這時,對這位署名蘆葦媽媽的製作人,好奇心疊到101那麼高。

蕭青陽、聶永真,緊接著的第三張專輯,會找誰設計呢?沒想到〈邱月雲小姐〉,還邀請了歌手郭金發先生合作,卻也萬萬沒料到,收錄的<小文鳥>竟成寶島歌王最後錄製的絕響。然後就是《魚鬆收到沒》這本新書,為了呈現單純的料理滋味,這次特別物色日本的設計師合作,後來的發展,甚至就在日本印刷廠印製、裝訂,直接於日市場銷售,每書書後附有一包自炒魚鬆,哇哇哇,支持這麼費工費時的概念是什麼?

16487011_1465861193426607_5671072378522037313_o.jpg

主動聯繫蘆葦媽媽時,蘆葦已赴奧地利接受正規學院訓練,當然學期間的蘆葦媽媽也不會閒著,除了在家炒肉鬆,臉書還一篇篇寫出成功漁港上岸漁獲,如何簡單料理卻最能打動人,因為書的銷售還帶出成功鎮上的小旅行,持續各方友人、日本讀者陸續拜訪⋯。更深入聊開,才知道這一切背後,其實是蘆葦媽媽、蘆葦、蘆葦的爸爸,一起支持蘆葦媽媽對親人、對過去的思念具現,以及想把故鄉台東成功的美好介紹出去的心情。

這時我早改稱她為「慧君姐」了。

16266109_1465860906759969_3319895529885698394_n16298684_1465860903426636_3495056622799371106_n16402543_1465861203426606_2461665165599091254_o

【『矮黑人』的神話?幻影?或真實?── 2016~2017劉還月年度新書《寫在古道上的族名—恆春半島東岸古道與舊社踏查旅行》全台演講會】12.23 @o’rip

【『矮黑人』的神話?幻影?或真實?──
2016~2017劉還月年度新書《寫在古道上的族名——恆春半島東岸古道與舊社踏查旅行》全台演講會】

【花蓮場】花蓮市O’rip 生活旅人
【時間/地點】
時間:2016年12月23日(五)19:00~21:00
地點:花蓮市節約街27號/電話:03-8332429

現場能買到新書,演講約100分鐘,會後留20分鐘給有需要的朋友簽書。

報名方式:請在【東花宜地區場次】留言,並說明那個場次
https://www.facebook.com/liu580220/photos/gm.139320443214562/1417499721635566/?type=3&theater

謝謝大家的支持!

02.jpg

站在田野的第一線- 劉還月

關於矮黑人,是神話還是傳說呢?從清朝到日治時期,更遠可推到《山海經》都有記錄…
神秘的矮黑人,在台灣這座島島嶼,各處都留下了傳說,甚至還有遺址及遺跡的出現,而最大的神奇是只聞其聲,但不知蹤跡…

十幾年前曾參加劉老師人文行旅,到過阿朗壹(台東安朔的舊稱)古道,經過幾處低矮的石板屋,劉老師就曾說,這可能是矮黑人住的房子….一段田野調查,經過不斷的反覆辯證,親訪這些文史現場、考就,紮實的追尋,十幾年的光陰,可能都是老師不斷辯證的過程,才能有這樣的記錄。

15271910_1429191633799708_1507401372282676195_o.jpg

文化在老師的侃侃而談中展開

以芒草約期

普遍流傳於島上各族群的矮黑人傳說,究竟是幻影?或真實?

劉還月老師近年陸續發表琅𤩝地帶的文史及古道踏查結果,繼去年恆春半島三書—探討排灣族牡丹社事件、斯卡羅人及大航海時期外國人足跡之後。

今年將心力放在東岸古道及其上舊社的探究,這是出土了許多小版本石棺、石板屋及日用器物的地帶,烏鬼番、侏儒族、小矮人、矮黑人,既有實存的生活痕跡,那麼這群人,究竟是真實存在?還是只是神話傳說呢?

15665850_1281145315241597_7032167672812615187_n15672727_1281145441908251_1442122380410281714_n15665538_1281145361908259_1088449385668218503_n15590175_1281145408574921_4835995772461565877_n

【灣生展閉幕】櫻之聲的尾聲餘韻

15541176_10206972763429019_5661689086558345595_n.jpg

我想我是有點懂了,去年台北市及和歌山二地,進行姊妹市文化交流活動時,何以對方選了《櫻之聲》這部片播映,並在映後紛紛發出"艱難啊"的感嘆。

身為台灣人難,身為跨足戰爭結束兩端的台灣人,更難。而以創作為使命者,現實難,尤其是選了文學這條路,還是文學眾多分歧道路中,多數人認為最冷門艱僻的詩之小徑,甚至用得還是這些人成長背景的母語(日文)為語境,那樣的依守與突破,真是難到頂端、難成顛峰了。

黃靈芝、陳千武、錦連、商羊、巫永福、林亨泰、好友思蓉的爸爸羅浪…,黃明川先生耗費了22年歲月光陰,進行詩人們日常言行、對詩(俳句)的看法以及晚年記錄。到今天,這群影片中的主角,僅只林亨泰先生還在世了。看完之後,滿滿胸臆…所幸不是只有感嘆,似乎還有一點微微的亮光,在不可盡知的黑暗裡,熠熠閃動著。

而這碰巧被安排為灣生展的閉幕片,花蓮不同領域創作的朋友捧場,則讓映後座談有了更多延伸的空間。

─ ─
〈異端的存在,異質的顯影 - 追悼黃靈芝〉∕ 李敏勇
http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/977916

〈沒在寫小說的時候─煞氣a被殖民者陳千武〉∕ 朱宥勳
http://www.thinkingtaiwan.com/content/5545

〈詩的沉默─羅浪詩藝的隱蔽與顯現〉∕ 陳謙
http://www.fgu.edu.tw/…/d…/Taiwan/chen-qian/chen-qian_04.htm

〈巫永福先生生平略述〉∕ 趙天儀
http://www.peoplenews.tw/…/5150c98c-a930-402e-8ce5-53ecdaae…

 

—————————————————————–

O’rip 生活旅人很榮幸邀請台灣藝術界和文學界的紀錄片導演黃明川,來花蓮首映剛完成的紀錄片"櫻之聲",為洄瀾人文館「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽的閉幕,增添色彩。

黃明川早年從紐約洛杉磯研讀藝術回台,自籌資金拍攝第一部電影"西部來的人",片中探討原住民邊緣文化在台灣的處境,也隱射台灣在國際失去身分的情況,是台灣倡導獨立製片的電影導演。

 黃明川  Huang Ming-Chuan

1955年生於台灣嘉義傳統布商家庭,就讀省立嘉義高中﹔台大法律系畢業,大學期間曾隨戴壁吟學西畫、也前前後後學陶瓷、版畫、和木雕。畢業後即赴紐約加入紐約藝術學生聯盟學習石板畫,1979年轉往洛杉磯的藝術中心設計學院學習繪畫與平面攝影,以「黃布」為筆名發表多篇短篇小說於『現代文學』雜誌。1982年獲雄獅美術雜誌頒與首屆「美術評論新人獎」首獎,1983年再赴紐約,並於1985年開設個人攝影工作室MING STUDIO,為美國廣告公司及雜誌拍攝商業廣告照片﹔在此時期興趣轉向電影及攝影。1988年返台定居,製作公共電視《百工圖》系列紀錄片,並在夏門藝術攝影藝廊展出「台灣思維」攝影展。

1990年以開創性的獨立製片精神完成了電影處女作《西部來的人》,1993年第二部電影劇情片《寶島大夢》費時年餘完成,主題圍繞在逃離與夢之間的關係,獲得了第六屆中時晚報電影優秀影片獎。1994年起開始製作由前衛出版社出資的《台灣作家系列》紀錄片,陸續完成<東方白>、<賴和>、<林雙不>、<楊逵>作家的紀錄﹔1995完成台北縣文化中心的戶外美展《淡水河上的風起雲湧》,以及有關噪音表演的《1995國際後工業藝術祭》等紀錄片也陸續發表,同年開始拍攝16釐米的紀錄片《鐵皮銅骨石頭心》,探討二次大戰後台灣戶外公共雕塑展﹔1996完成紀錄盛產蚵犡和文蛤的故鄉之《王功甦醒》。1998年完成第三部劇情長片《破輪胎》,並且獲得第一屆台北電影節非商業類最佳劇情片。2000年著手架設黑狗網路電影網站,並發起拍攝《台灣詩人一百影音計劃》,紀錄口述歷史與詩文朗誦,2001年完成《解放前衛-九○年代台灣前衛藝術家紀錄片》,期間不曾間斷地記錄數個九○年代重要的台灣當代藝術大展。

黃明川在影視領域中創造不少新奇,包括台灣作家傳記影片、一百個詩人口述歷史錄影、獨立製片、系列台灣前衛藝術紀錄片等等,並且倡導獨立製片,是一位跨越不同領域的特異份子。
(轉載國家電影中心)

——————————————————————–

放映時間:2016年12月18日(日) 下午2:00 ~5:00
放映地點:繁花基地洄瀾客廳。花蓮市公正街14號(洄瀾人文館三樓)

o’rip力邀黃明川導演映後座談
免費入場,座位有限,請填表報名,額滿為止

主辦單位:花蓮市公所|o’rip 生活旅人
聯絡電話:o’rip生活旅人 03-8332429
活動報名:https://goo.gl/KcYcxy

在失語的創傷情境中書寫…..

15493294_1276466699042792_1812400791759579086_o15591625_1276590752363720_6225577536009693046_o.jpg巴叔説:「我把老鼠貝果的心帶來了」跟大家分享。謝謝巴叔!

15578056_1276590749030387_4178224071240399997_o15591210_1276590755697053_3363135402295764264_o

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽—閉幕活動~ 《櫻之聲》電影放映與映後座談會

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽—閉幕活動

《櫻之聲》電影放映與映後座談會

島嶼海浪搖曳,台灣歷史錯位,島民們當如何練習”在失語的創傷情境中書寫……”

“語言,是文學的起點亦是文化的精髓,當寫作者的生命經驗經歷戰爭與領土分割,而導致與先祖的語言斷裂,如何在失語的創傷情境中持續書寫?《櫻之聲》記錄台灣文學中歷經日治時期到戰後,台灣「跨語世代」多位重要作家的身影,為台灣戰後第一部專論台灣人日文文學經驗的紀錄片。”

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」展覽閉幕前,o’rip 生活旅人特別邀請到台灣紀錄片導演黃明川,來花蓮首映去年剛完成的紀錄片”櫻之聲”,藝術文學像是離政治最遠,但仍然無法逃離大時代鉗制,而情感漫流開出美麗的文學花朵,是篇篇動人的俳句詩篇。

放映時間:2016年12月18日(日) 下午2:00 ~5:00
放映地點:繁花基地洄瀾客廳。花蓮市公正街14號(洄瀾人文館三樓)

o’rip力邀黃明川導演映後座談
免費入場,座位有限,額滿為止
請填表報名:https://goo.gl/KcYcxy

15391270_917462405062889_5550757961365490731_o.jpg

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
櫻之聲 Sound of Sakura

導演:黃明川 HUANG Mingchuan
台灣Taiwan|2016|93分鐘|台、國、客、日語|中英日字幕|普G

導演黃明川1955年生於嘉義,台大法律系畢業後赴紐約與洛杉磯兩地學習藝術與攝影。

1985年發表《台灣攝影史簡論》;1990年代起他於體制外陸續拍了《西部來的人》、《寶島大夢》、《破輪胎》三部電影;製作超過26年的藝術紀錄片,並於2014年爲嘉義市建立亞洲第一個《國際藝術紀錄片影展》,是台灣獨立製片的先行者,也是藝術紀錄片先趨。他所投身的藝術紀錄片取材多元,涵蓋繪畫、文學、聲音、數位及裝置藝術,是90年代拍攝台灣日治時期作家賴和與楊逵的第一人,1999-2009之間完成一百位台灣詩人的口述歷史與唸詩的紀錄。

《櫻之聲》預告片

 

【繁花基地:洄瀾客廳】[小旅行,大作戰]

[小旅行,大作戰]

「花蓮的魔力是什麼呢?

十幾年前目睹一望無際的甘蔗田,遠方的海岸山脈,清晨懸在半山腰的白色帶狀雲,這些都轉成後來進入旅遊界的人文滋養及關懷。」

可樂旅遊的彭梵先生,說起自己十多年前來東華甄試的第一個留宿經驗。

15380418_914617438680719_4512689049702267572_n.jpg

【花蓮好玩事】ArtMeGo串門子 藝術市集 11.26-27

節約街、新港街的熱鬧事—ArtMeGo串門子藝術市集。

o’rip、連雀通23、olitree緊鄰的三棟騎樓,將有不同藝術家擺攤。加上o’rip一樓在展的「啜一口茶,嚐百味人生」,帶你認識花蓮幾個食品產業的故事,當然還有展出店家提供的茶食試吃。

有吃有捉有拿,或許晴天就算雨天,沒好猶豫的,撐傘相信也是傘花花一片風情。

15138415_1241122995926043_4517583661562675338_o15171278_1241123052592704_5476749833736442866_n

一起尋寶@節約街

11/24
熱鬧的週末,o’rip的「啜一口茶,談百味人生」還在熱騰騰上映,o’rip當天也有尋訪老店家散步活動,整個節約街還有特別的藝術市集,o’rip駐店藝術家淑鈴,端出了一克一元吶!當天一定裡裡外外都熱鬧好玩,別錯過了來慢慢走,慢慢逛阿‧‧‧

11/27
今天雨點雖然不小,但藝術串門子的活動依舊熱熱絡絡進行著,今天還有許多神秘的小攤子呢,來撐傘漫步,串串門子!店裡的「啜口茶。談百味人生」展覽也進行著… 來吃點小點心,聽聽彼此的故事。

15167572_1250605184962277_3368585927245313392_o15129040_348125015550836_5898574618189574182_o15068412_348124962217508_8315181082736681761_o

 

「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」異國の丘

狀態

灣生展裡,安置了二區數位螢幕。一台播放戰後日本開始傳唱的〈異国の丘〉,歌詞裡講的是去國日本人,在異鄉到返鄉的心情。一台則是國立台灣歷史博物館所授權的〈南進台灣〉數位修復版,我們擷取了花蓮港的開發宣傳部份播放。

〈異国の丘〉這歌,一度成為我做展場功課時,每日必聽的音樂。後來還因為準備志工培訓功課,意外發現一齣同名歌舞劇,由享有日本劇場傳奇的四季劇團編演。

– –

◤洄瀾人文館企画展◥
「南方の故郷:花蓮湾生物語1910-1946」

場所は洄瀾人文館2F特展室
入館無料

@展示期間:
2016.06.21(二) ~ 11.20(日)

@開館時間:
火曜~金曜 午後13:30-17:00
土日 午前9:00-12:00;午後13:30-17:00
休館日:月曜日、および国定休日。
観光旅行部門、団体ツアー様の観覧で案内が必要な場合は、事前にご連絡下さい。開館時間外も受付可能です。

主催部門:花蓮市公所│花蓮市民代表会
展覧企画:o’rip生活旅人
関連情報については、 花蓮市公所公式サイトwww.hualien.gov.twまたはFacebookをご覧下さい。

@交通情報:
洄瀾人文館
970 花蓮市公正街14號
TEL:03-8310153 # 16