O’rip15】奉獻-山谷中的諾亞方舟

一座爬滿藤蔓的船型教堂,帶你走進遠古奇幻世界中的場域…
在太魯閣山腳下的村落裡,有一間爬滿藤蔓的船型教堂;那是一間美麗的教堂,襯著後方筆直高聳的鐘樓,昂首優美的弧度有了穩定的依靠。
站在這座教堂前,靜心凝視著她,會有誤入林間被綠光包圍的奇特感受,每一株暗褐藤蔓,都深刻的展現出盤踞纏繞的力量,這股力量從何而來,又堅韌的想守護什麼,迷途的人都不得而知,只憂心行走其間也被蔓枝繞進未知的世界裡。
據說,這座船型教堂象徵著天主教聖奧斯定詠禮會,將帶領信徒們乘著方舟,朝西直達聖域--耶路撒冷,那是一處充滿喜樂的聖土,未啟航前,藤蔓就像是繩索定錨似得緊固,揪合著這片佈滿仇恨的土壤,這浸染著兩個民族鮮血的土壤。
教堂外的兩對靈獸石像,還有三座據說可將祈願直達天聽的鳥居,以及八座象徵光明的石燈,都見證了那段流血的日子,而今,東西兩種文化就在周圍松林柏樹的環抱下,有了共同的色彩。
再仔細瞧瞧這座教堂吧!船首處的十字架,早已被藤蔓裹纏覆蓋,隱而不彰卻仍充滿力量;船身兩旁是一列彩繪長窗,鮮明的色彩從枯籐糾結的牆面跳出,陽光灑下,就如幽暗坑谷中的寶石啊,那般底耀眼。(文/王義智 圖/王義智)
*新城天主堂(聖母元后堂):花蓮縣新城鄉博愛路64號

O’rip14】O’rip式的小鎮地誌建構——鳳林

O’rip式的小鎮地誌建構——鳳林(文/黃啟瑞)
路旁總是一道奔騰的水渠。
石駁、油菜花、檳榔樹影,襯著遠方一棟兀自孤獨菸樓,更遠群山蒼翠淡墨,這是鳳林任何鄉間的尋常地景。
更細看才發現,石駁披曬著一瓣一瓣鹹菜,油菜花旁阿婆細妹正蹲著採收花生,檳榔樹盡頭是老茄苳樹,樹下小小伯公祠,而炊煙,正從菸樓旁矮小民房緩緩飄出,一高一矮兩山縱列夾峙。
O’rip好傢夥們開會時繽紛討論,有人認為題目或許擴大為縱谷客家風情,富源有靚染工房、劇團和鼓陣,大富是沒落蔗工移民村、南華初音水圳適合騎車散步,玉里圓環則有好喝仙草茶和甜而不膩蕃薯餅。@Hualien是不是就得有花蓮規格(兼顧花東縱谷和海岸沿線)?
進行過原住民歌舞專題,探索文學作品筆下描寫的花蓮,走訪每間堅持過往手藝的老店,這次是O’rip首度以「地方」為主題的嘗試,事實上當伙伴們列出更多「鳳林」印象:鹹味花生、街上早市菜粄、校長夢工廠、崇文敬字亭、甫整修好菸樓,或是鳳林客家媽媽們嘈雜熱絡身影,以及香草口味創新美食,一樣樣層t出不窮冒出來,彼此眉目一挑,管他的,這些也是生活,有好玩的就對了。
寫人情、繪風物,嘗試關於一個小鎮的「地誌」建構,越頻頻造訪鳳林,越覺得用地理區塊當主題真不錯,O’rip在阿美語裡頭,是生活,同時也是文化,鳳林客屬早從囤墾年代,一次一次移墾聚居,河床石礫闢成庄稼,異鄉種作成故鄉,既維持濃厚祖輩儉樸文風,卻又與周遭族群頻繁互動,這是花蓮任何鄉鎮的縮影,也是台灣土地的特色,無論是O’rip@鳳林、O’rip@Hualien,都有一群人認真綻放著生命的光彩。
至於好傢伙們,這次是鳳林,下回也許是瑞穗、富里,秀林或吉安…,秉持一貫好吃愛玩心情,繼續踩著腳踏車,繼續到不同社區廚房挽袖幫倒忙,能夠作的,也許就是說出更多的故事,畫更多的導覽地圖,讓O’rip在手的你,也能體會我們想傳達的—在地生活的美好。

活動】好秋11月——客.家味「鳳林媽媽好手藝」系列活動

拿到O’rip14秋味版了嗎?
在鳳林,一群在自家展現絕妙好手藝的媽媽們
媽媽們很妙,手藝好卻不開店,因為她們是傳統好媳婦顧家第一名呢!
吸引老饕的熱線訂購——直接到現場也不一定有剩的賣給你
有時媽媽還會很酷的回你:「今天我沒做那個…換做…啦!」
 
好秋11月
來聽謝宇威的鳳林歌
帶你去鳳林玩不一樣的小旅行
到O’rip挑客家創意好寶貝
——請要睜大眼張大最嘴  一起飽!
1. 客.家味「鳳林媽媽好手藝展」
展期:08/11/05~08/11/30  2F O’rip工作室
開幕玩樂日:08/11/5(2:30pm有好吃的招待喔!)
 
2. 客家金曲獎歌手謝宇威演唱會
聽歌日:08/11/08(7:30pm) 1F璞石咖啡館
費用:250元(附飲料)

O’rip10】西印度櫻桃VS.銘師父

西印度櫻桃VS.銘師父(食譜創作/銘師父。文字/林佳穎。攝影/歐秉瑾。插畫/林柏秀)
新鮮慾滴的西印度櫻桃,維他命C含量是所有水果中的佼佼者。尤其成長於花蓮玉里的土壤中,甜度更高達42度(一般柑橘甜度為11度、葡萄甜度為18度)。剔透的金黃晶凍裡,凝凍著兩顆珠圓玉潤、隱隱散著酒香的葡萄,讚啊。
法式櫻桃酒凍(四人份)
材料:
綠色大顆葡萄8顆、西印度櫻桃汁75 cc、細砂糖100公克、吉利丁片1.5片、白葡萄酒75 cc
作法:
1.葡萄洗淨後,去皮去籽,放入容器內。
2.將西印度櫻桃汁加水至250 cc,再加入細砂糖煮熱。至糖完全融化於櫻桃汁後
熄火。
3.吉利丁片先用冰水泡約一分鐘軟化。再與白葡萄酒一起加入作法2、加糖的
西印度櫻桃汁,隔水加熱。
4.倒入喜歡的容器內冷卻待涼。再放入冰箱冷藏,口感更佳。
西印度櫻桃汁的來源,可至花蓮縣農會或玉里鎮公所詢問
跟著銘師傅跑一趟吧!
銘師父每天五點半起床跑市場、一早跑三個還不夠,下午還要一個。
宜蘭出生、熱愛花蓮食材,即使得了多次世界大獎還是堅持留在花蓮發展。料理像著了魔法似的,外型驚豔、而且還很好吃。即使是一般家庭主婦也捨棄不用菜角菜尾、到了銘師父手上,就是能變化出讓人驚喜的料理來。
銘師父說:「親自去,發現新的食材、今天的魚特別新鮮、或者哪位客人愛吃的野菜終於採收,都能改變菜單立即採買;這樣才能做出滿分的好料理。」
5:30 起床
不論多晚睡,準時起床買菜是一定要的啦!搶到第一手的好食材,才能做出絕佳的料理。和小販們聊聊,培養感情,掌握當季食材的狀況。
6:00花蓮市果菜蔬菜批發市場
「批發市場真的是個好市場!」花蓮最早最新鮮的蔬果市場。蔬菜以五台斤起跳販售、水果整箱出售,或者和親友鄰居一起採買,也是敦親睦鄰的好方法。
7:00美崙市場
「怪師父來囉!只有你才會料理的馬鞭魚來了,趕緊拿去吧。」他對食材的要求都很奇怪!別人不要的魚骨他要;只聽說他可以作成卡吱卡吱、脆口的高鈣料理。
剛由花蓮崇得定置漁場捕獲的活魚或磯釣的鮮魚,每天七點陸續到達。白毛、黑毛、曼波魚、白旗魚……因為夠新鮮,無論清蒸、燒烤、香煎或水煮,通通都好吃。
8:00 重慶市場&16:00 黃昏市場
爽脆的藤心、幽綠的山苦瓜、甘甜的龍葵,都是銘師父眼中的好食材。「原住民朋友真是我的寶!他們教我認識部落的食材,讓我在料理上更能發揮。」銘師父買菜買到會說原住民話了!
銘師父
地址:花蓮縣吉安鄉勝安二街20號
電話:03-851-3999
網址:http://www.wretch.cc/album/mingsf

O’rip10】冬季野菜VS.陶甕百合春天

冬季野菜VS.陶甕百合春天(食譜創作/陳耀宗。文字/林淑照。攝影/歐秉瑾。插畫/林柏秀)
野菜是大地的美味,在花蓮一年四季都有健康美味的野菜可採,用南瓜來搭配,口感上可調和野菜的澀度。
A款、醋汁野菜塔
材料:南瓜、過蕨、翼豆、杏鮑菇、絲瓜花
醬汁:梅醋(亦可換成蘋果醋等各種水果醋)、芝麻醬的比例是2:1,柴魚醬油少許
作法:
1.南瓜蒸熟後切塊
2.杏鮑菇撥成絲、翼豆切成約5cm的丁後,與過蕨、絲瓜花各別川燙
3.過蕨川燙後過冷水(或冰塊水),可保鮮度與脆度
4.一一擺盤時,將南瓜捏碎,若南瓜過成熟可去籽
5.淋上醬汁
吃起來如此美味
十月初,店裡來了一些客人,第一道菜是醋汁蕃茄過蕨,上第二道菜時,第一道菜的盤子已空了。客人一直說:「我從來就不敢吃過蕨,因為有一種澀澀黏黏的感覺,可是我今天吃了好幾口,而且現在都還想再吃一口,那個醬料實在太棒了…。」
這就是canglah(耀宗)做菜的手法和理念,找出食材的特性,呈現出食材最能展現的味道。尤其是原住民食物的食材,大多取自野外,多了一分或酸、或苦、或澀的感覺,怎樣讓這種感覺微微的展現出來,在口感上達到最佳的狀況,讓人驚訝:「原來…吃起來如此美味…」
不要只是坐在桌前光想怎麼做菜,必須去野外找找看,或去各個菜市場的野菜攤看看,這個季節有些什麼材料,然後再來試試可以做出什麼菜。食材新鮮,處理方式保住原味,找到食材和食材之間的特色及關聯性,然後搭配在一起,人們的味覺口感就可以得到極大的滿足。
原來腎蕨加紫蘇梅醬是如此的絕配…
地址:花蓮縣豐濱鄉港口村10鄰77號(花東濱海公路台11線67.2公里處,新長虹橋北側)
電話:03-878-1037 0921-633-406
E-mail:linshujau@yahoo.com.tw
新鮮食材,至少需前一天預約訂餐,當日訂餐,恕難招待

O’rip10】縱谷秋冬野菜圖卷

縱谷秋冬野菜圖卷(文&圖/黃啟瑞)

翻開縱谷野菜長卷,秋冬之際反而不是蕭索。
田與田間
12月的樹豆剛採完曬乾,收割的田地,稻草基部還札在畝壟裡黃澄澄一列一束,近年流行農人們打田後大把撒上油菜花、波斯菊、太陽麻等種籽,舖展奼紫千黃花海景觀。
過去,卻是趁這時,曠野猶留燒完稻草梗的焦煙,間隙各處卻已冒著苗兒青綠,走進收割機留下的崎嶇乾硬田土,新長的hinalumay(希那魯麥)聚成一片, hinalumay中文叫做山芥菜,生長快的已開出細小黃花,掐一把回家,炒成柔嫩清脆,阿美族媽媽說這是收穫田裡才有的額外賞賜,一年兩獲區域想當然爾兩次機會,入冬秋末這期又比春耕收穫該次美味。
除了山芥菜,還有稱為O’bow(苞)的小葉碎米薺,O’baw一年一度,稀疏長在較為潮濕的田埂側邊,採的時候稍嫌瑣碎,帶回家仔細開水燙淨冰鎮,餐桌上三拗兩折蘸著醬油沙拉吃法,入口時一股微細辛辣蔓延,口感像野了些的蘿蔔嬰,無怪乎有人稱為阿美族的哇沙米(山葵)。
野地所有可食之菜,沙漠仙人掌般久逢甘霖,約齊了一般收割田裡旦夕成花,昭和草(山茼蒿)、龍葵、山萵苣、紫背草、野莧、刺莧、藜、鵝兒腸…等,繽紛這時分蘗抽長繁星開花綻放,部分辛勤農家會趁這時休耕產生的新荒地,趕緊播下各種芥菜、油菜、高麗菜等十字花科,或萵苣、茼蒿、苦苣等菊科農作,這些短期臨時性的菜圃野撒野長毋須特別照料,姑且我們將人為播種者稱做「家菜」,天然自長者叫作野菜,「家」菜和「野」菜相提,芥菜還有山芥菜,萵苣還有山萵苣,茼蒿還有山茼蒿,一家一野兩兩捉對竟然相映成趣,粗野鮮嫩炒食煮湯方式不一,構成秋季餐桌上口感豐富的層次光譜。
秋冬當令葉菜竟比春夏更為繁多,天清氣爽野菜生長,新城砂壤旱地蕃薯田間冒出莧科龍葵,吉安收割芋頭後整理的芋柄(梗),壽豐東華遍地紫背、昭和草,南平溪口hinalumay,縱谷裡很多阿美族媽媽各自擁有自己的野菜採摘地圖。而早自夏末,各家家屋旁邊則已種下眾多藤蔓豆子、綁上棚架,鵲豆、肉豆、翼豆、米豆…十月陸續已可輪流採摘直到隔年春天,秋冬是神奇時光,院裡可能還有高麗菜苗、嫩白蘿蔔,而這些作物,會在歷經霜寒後更顯甜美。
市場與餐桌
品嚐野菜的方法人各互異,市區南郊阿美族人開設的牛巴達,在牛肉湯裡涮上龍葵,或大把大把綜合野菜放入煮到軟爛,光復紅瓦屋則端出炫麗野菜拼盤沙拉,川燙過的翼豆斜切,鋪開芒草心、半熟青木瓜等,淋上獨特醬料風味卓絕。
在家自備的話,可能下午單車散步你已採回一大把認得的野菜,若沒有則可到遠近馳名的黃昏市場,那兒兩排阿美族媽媽已辛勤從野地幫你採摘揀好各種野菜羅列,不懂名稱吃法還能現場討教,一般人或許吃膩了薑母鴨、放題(吃到飽)火鍋,一桌這樣的野菜當令食材,量不在多,搭配十字劃好濕香菇、拇指粗切條白蘿蔔、麻將牌稍小些的芋頭塊、白豆腐,以及三兩盤前述濃綠青翠不一野菜,鍋蓋掀開後,煙氣氤氳各各式樣邊吃邊放,菊科野菜微苦,十字花科微辣,豆腐綿密、香菇清柔,Siabu燙熟品嚐,自在暖心。

O’rip10】山興小黃瓜VS.養心樓

山興小黃瓜VS.養心樓(食譜創作/蔡宜蓉。文字/王玉萍。插畫/林柏秀。攝影/歐秉瑾)
極富膠質的小黃瓜,切薄片也很有口感!小黃瓜可補充消化酵素,有開胃的功能,運用五寶果與五仁果,可中和小黃瓜的涼性。絹衣翡翠爽口又健康,松露蕃茄燒很適合冬天品嚐。
A款、開胃菜—-絹衣翡翠
材料:小黃瓜一條(挑粗細均勻)、苜蓿芽、乾乳酪壓成粉狀(用調理機打也很方便喔)、蘆筍數條、五仁果(腰果、核桃、葵瓜子、南瓜子、瓜子)、五寶果(蔓越梅、橘皮、枸杞、葡萄乾、青提子)
醬汁:新鮮紫蘇100公克、乾蘿勒50公克、梅肉醬50公克(也可換用醃漬的紫蘇梅去殼及它的醬汁)用果汁機打成泥
作法:
1.小黃瓜去頭尾縱切成0.2cm的薄片
2.捲成圈,塞滿苜蓿芽與少許乾乳酪粉
3.蘆筍切成0.5cm寬的丁,隨意撒上
4.再撒上五仁果與五寶果
5.淋一圈醬汁
B款、強肴—松露蕃茄燒
材料:牛蕃茄、芝麻、胡麻醬、糯米醋、蘋果、小黃瓜、五寶果、美乃滋、烤披薩用起司絲
作法:
1.牛蕃茄切一個小蓋,內部挖空
2.蘋果、小黃瓜切約5cm大小的丁
3.芝麻炒香,加入胡麻醬、一點點糯米醋,調勻
4.再將蘋果丁、小黃瓜丁、五寶果、美乃滋加入
5.全部填入挖空的牛蕃茄中
6.撒上起司絲,進烤箱烤(大火200度,20分鐘)
7.烤好後,在上面點綴一點松露(或海苔粉)
一口詩意,頌盡春夏秋冬
養心樓的女老闆蔡宜蓉,三十出頭的美麗女生,二年前,還是台灣一間素食懷石料理餐廳台北鈺善閣的經理,隨時接待媒體,練得一口好菜。因緣繼會到花蓮經營養心樓——這時,就得動手做出好菜了。
「最初我請台北師傅來教,幫我寫下食譜步驟,就這樣依樣畫葫蘆的開始了…」這一動,停不下來——每天做菜、研究食材、食譜,還有想像,「總想著,日本食譜上的美味,要如何轉換成花蓮在地食材…?」食譜堆疊在桌上幾乎要比她高。
只要走出廚房,她就會趨前為客人詳細解說每一道創意懷石料理,撇見門外有人,又立即上前躬身語帶歉意:「不好意思,我們是採預約制的…」其實只要客人露出婉惜表情,她還是會立刻進廚房,看是否能不讓來客失望。「我的朋友說只有我這傻子會拒絕進門客人,而我最擔心的是臨時準備不週,估負了期待…」
廚師兼客服,如何轉換停不下來的忙碌?「我念佛經。」虔誠佛教徒的她,禮佛時念,做菜時也念,客人入口的美味,拌佐著她創作時的用心與善意。
「懷石料理是用創意表現當令的食材,傳達的是美感與健康…」她輕輕吟了一句:「一口詩意,頌盡春夏秋冬。」如此美好的飲食境界,讓年輕的她心甘情願走入廚房領會,用心誠意地傳遞出去。
養心樓懷石創作料理(素)
地址:花蓮市莊敬路88號
電話:03-857-1886
為做到最新鮮最好的準備,敬請至少前一日預約